Auswandern in die Türkei

Die Löhne liegen, in Euro gerechnet, weit unter dem deutschen Niveau, und der gesetzliche Mindestlohn entspricht wenigen hundert Euro im Monat. Ausländer brauchen eine Arbeitserlaubnis, die der Arbeitgeber beantragt und die an Auflagen zur Zahl türkischer Beschäftigter geknüpft ist. Gefragt sind Deutschkenntnisse im Tourismus, in Kundendienstzentren, in der Logistik und bei deutschen Unternehmen vor Ort. Für die meisten Zuziehenden gilt trotzdem: Die Rechnung geht auf, wenn das Einkommen von außerhalb kommt, aus Rente, Remote-Arbeit oder eigenen Kunden.

Akademische Abschlüsse werden über den Hochschulrat anerkannt, das Verfahren heißt Denklik und verlangt apostillierte und übersetzte Unterlagen, teils auch eine Prüfung. Für Gesundheitsberufe, Recht und Lehrberufe ist die Anerkennung Pflicht und der Weg lang. Für nicht reglementierte Tätigkeiten zählt in der Praxis, was dein Arbeitgeber für die Arbeitserlaubnis vorlegt, nicht eine formelle Gleichstellung. Rechne mit mehreren Monaten und damit, dass Unterlagen mehrfach nachgereicht werden müssen.

Wer sich mehr als 183 Tage im Jahr im Land aufhält oder dort seinen Lebensmittelpunkt hat, gilt als steuerlich ansässig und versteuert sein weltweites Einkommen. Die Einkommensteuer ist progressiv und erreicht im Spitzenbereich Sätze wie in Europa, dazu kommt eine Mehrwertsteuer, die in den letzten Jahren mehrfach angehoben wurde. Zwischen Deutschland und der Türkei besteht ein Doppelbesteuerungsabkommen, das doppelte Besteuerung verhindert, nicht doppelte Erklärungen. Wichtig für Rückkehrer: Ein türkischer Pass oder die Blaue Karte ändert nichts an der Steuerfrage, entscheidend ist allein, wo du tatsächlich lebst.

Niedriger als in Deutschland, aber deutlich weniger niedrig, als der Wechselkurs vermuten lässt. Günstig sind Lebensmittel vom Markt, Gastronomie, Dienstleistungen, Handwerk und Nahverkehr. Teuer sind Importwaren, Elektronik, Autos, Benzin und alles, was mit dem Ausland zu tun hat. In Istanbul und an der Küste haben sich Mieten und Preise durch Zuzug aus dem Ausland stark bewegt. Ein unterschätzter Posten ist das Heizen: Viele Wohnungen sind schlecht gedämmt, und Winter in Ankara oder Anatolien sind kalt.

Für eine Dreizimmerwohnung in Istanbul solltest du je nach Viertel mit 25.000 bis 50.000 Lira rechnen, in Antalya ähnlich, in kleineren Städten im Landesinneren deutlich weniger.

Gemietet wird über Makler und über Kontakte, üblich sind ein Jahresvertrag, eine Monatsmiete Kaution und eine Monatsmiete Maklerprovision. Mieterhöhungen sind gesetzlich an einen Index gebunden, was in Zeiten hoher Inflation regelmäßig zu Streit führt, weil Vermieter darüber hinauswollen. Für die Ikamet brauchst du einen notariell beglaubigten Vertrag, ein einfacher Handschlagvertrag reicht nicht. Zwei Dinge gehören vor die Unterschrift: die Frage, ob im Viertel überhaupt noch Aufenthaltserlaubnisse erteilt werden, und die Erdbebensicherheit des Gebäudes. Die Pflichtversicherung gegen Erdbebenschäden ist Standard und ersetzt keine Prüfung der Bausubstanz.

Türkisch, und für Deutsche ist es eine echte Umstellung, weil der Satzbau anders funktioniert und Endungen die Arbeit übernehmen, die im Deutschen Präpositionen leisten. Dafür ist die Aussprache regelmäßig und die Schrift lateinisch. In Istanbul, Antalya und Izmir kommst du in touristischen und internationalen Kreisen mit Englisch durch, bei Behörden, beim Arzt, beim Vermieter und beim Handwerker nicht. Wer Wurzeln im Land hat und die Sprache aus der Familie kennt, startet hier mit einem Vorsprung, der im Alltag mehr wert ist als jedes Formular.

Staatliche Schulen sind kostenlos und unterrichten auf Türkisch, für Kinder ohne Sprachhintergrund ist das ein harter Einstieg, für Kinder aus türkischsprachigen Familien dagegen oft der einfachste Teil des Umzugs. Private und internationale Schulen gibt es in Istanbul, Ankara und Izmir, darunter deutschsprachige Angebote mit langer Tradition, und sie sind teuer und die Plätze knapp. Rechne mit Anmeldung lange im Voraus und mit Gebühren, die jedes Jahr an die Inflation angepasst werden.

Du reist visumfrei ein und darfst dich innerhalb von 180 Tagen bis zu 90 Tage aufhalten. Für alles darüber brauchst du die Ikamet, und der Antrag läuft online über das Präsidium für Migrationsverwaltung mit anschließendem Termin. Mitzubringen sind biometrische Fotos, Nachweis über Mittel, Krankenversicherung, der notariell beglaubigte Mietvertrag und die Adressmeldung. Danach folgen die Steuernummer, ohne die kein Konto und kein Vertrag zustande kommt, und der Zugang zum staatlichen Bürgerportal. Wer die Blaue Karte hat, überspringt diesen ganzen Abschnitt und meldet nur seine Adresse.

Für die Ikamet musst du eine Krankenversicherung nachweisen, und das ist am Anfang eine private Police, die für jüngere Menschen günstig und mit steigendem Alter deutlich teurer wird. Nach einem Jahr ununterbrochenem Aufenthalt kannst du dich in der staatlichen Sozialversicherung SGK freiwillig versichern, was in der Regel günstiger ist und den Zugang zu staatlichen Krankenhäusern öffnet. Die privaten Krankenhäuser in Istanbul, Ankara und Izmir sind gut ausgestattet und im europäischen Vergleich bezahlbar. Für Rentner mit deutscher Rente führt der Weg über das Sozialversicherungsabkommen und die zuständige deutsche Krankenkasse, kläre das vor dem Umzug.

Die langfristige Aufenthaltserlaubnis setzt acht Jahre ununterbrochenen rechtmäßigen Aufenthalt voraus, und ununterbrochen wird streng ausgelegt, längere Auslandsaufenthalte setzen die Uhr zurück. Die Einbürgerung ist in der Regel nach fünf Jahren möglich und verlangt Sprachkenntnisse und gesicherten Lebensunterhalt. Die Türkei akzeptiert Mehrstaatigkeit, und Deutschland verlangt seit der Reform im Juni 2024 keine Aufgabe des deutschen Passes mehr. Für Rückkehrer mit Blauer Karte ist der Wiedererwerb der türkischen Staatsangehörigkeit der kürzeste Weg überhaupt, er läuft nicht über die Einbürgerung, sondern über ein eigenes Verfahren.

Die deutsche Rente wird in die Türkei gezahlt. Zwischen Deutschland und der Türkei besteht ein Sozialversicherungsabkommen, sodass Beitragszeiten aus beiden Ländern für die Anspruchsprüfung berücksichtigt werden und jedes Land seinen Teil zahlt. Für viele Rückkehrer ist das der entscheidende Punkt der ganzen Planung, weil türkische Zeiten aus jungen Jahren mitzählen können. Lass dir den Kontostand und die Anrechnung schriftlich bestätigen, bevor du umziehst, und kläre gleichzeitig die Krankenversicherung im Alter, denn beides hängt zusammen.